Legal notice

Jocketa - Kurze Straße 3
08543 Pöhl

Fon: +49 37439 744-70
Fax: +49 37439 744-75


Managing Director: Titus Lehmann
Companies' register: HRB 3086
Registry court: District court Chemnitz
Value added tax identification number: DE 141243847

Person responsible for the content according § 10 Absatz 3 MDStV is the Managing Director Titus Lehmann


Disclaimer of liability:

Liability for the contents

In preparation of this site, every effort has been made to offer the most current, correct, and clearly expressed information possible. Nevertheless, inadvertent errors in information may occur. In accordance with § 7 Abs.1 TMG we are as service provider liable for our own contents on these pages in accord with general laws. Nevertheless, in accord with §§ 8 to 10 TMG we as service provider do not assume any responsibility for information, available from other sources and for monitoring and examining information from other sources, that indicate illegal actions. Obligations as to removal or blocking the use of the data according to the general laws are not affected hereby. However, liability for this is possible only from the moment of knowing certain infringement. If we come into knowledge of respective infringements we shall remove this information instantly.

Liability for links

We refer to third party Internet web sites, but we do not assume any liability for the content of these sites. Responsible for the content of the linked sites are the providers or the suppliers thereof. The linked sites were examined as to the possible law infringements before we made reference to them. Illegal information was not detected for the moment of linking. However, we do not provide continuous content control of the linked sites without concrete indications of law infringements. If we are informed of law infringements, we shall remove the respective links immediately.


The data and works created by the site provider are subject to the German copyright. Copying, processing, spreading and any type of application beyond the limits of copyright require written consent of the respective author or provider. Downloads and copies of these sites are allowed for private, not commercial, use only. Since the contents of the sites are not created by the provider, the copyright of third persons are to be respected. In particular, contents of third persons shall be marked as such. Should you still notice some infringement of copyright, inform us please. After such law infringements become known to us, they shall be immediately removed.

Data protection

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

The use of our web site is as a rule not possible without indication of personal data. So far as personal data are collected (for example, name, address or e-mail) it is made, as far as possible, on a voluntary basis. These data are not passed to third parties without your clear consent.

We point out that data transfer per internet (for example through e-mail communication) can not provide full security. Data can not be completely secured from access through third parties.

Herewith we clearly forbid the use of contact information published as a part of imprint by third parties for the purpose of transfer of advertisement and informational materials that a re not clearly claimed as such. The site providers reserve all lawful steps in case of undemanded delivery of advertisement, for instance per spam mail.

Source: Disclaimer of eRecht24, the portal of internet law of advocate Sören Siebert.

To top